As Zelensky heads to Washington, Ukrainians tend graves and reflect on what's been lost